A preposição em é uma das palavras mais usadas do português. Ela serve para falar de lugar, tempo, idioma e pagamento, e aparece depois de vários verbos: Eu moro em Lisboa. Eu estudo no sábado. Eu falo em português.
Em inglês, em pode virar in, on, at ou about, dependendo da frase, e por isso confunde. Neste post, você vê cada uso com exemplos e pratica com três atividades. Se quiser, veja também o verbo ir, que na fala usa em com lugares (Eu vou no mercado).
Veja como usamos a preposição em
- Eu moro em Lisboa. (I live in Lisbon.)
- O livro está na mesa. (The book is on the table.)
- Eu estudo no sábado. (I study on Saturday.)
- Eu falo em português. (I speak in Portuguese.)
- Eu penso em você. (I think about you.)
Atividade 1
Gramática: Preposição – De: 1
Preposição em: quando usar
| Uso | Exemplo | Inglês |
|---|---|---|
| Lugar (cidade, país) | Eu moro em Lisboa. Ela trabalha em São Paulo. | I live in Lisbon. She works in São Paulo. |
| Lugar (com artigo) | O livro está na mesa. Eu estou no trabalho. | The book is on the table. I am at work. |
| Dia da semana | Eu estudo no sábado. | I study on Saturday. |
| Mês, ano e estação | Eu viajo em dezembro. Em 2026, eu aprendo português. No verão faz calor. | I travel in December. In 2026, I am learning Portuguese. It is hot in the summer. |
| Idioma | Eu falo em português. Ela escreve em inglês. | I speak in Portuguese. She writes in English. |
| Pagamento | Eu pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| Situação (estar em) | Ela está em reunião. | She is in a meeting. |
| Ser bom em | Ele é bom em matemática. | He is good at math. |
Como escolher? Faça três perguntas: onde? (lugar), quando? (dia, mês, ano ou estação) e em que língua? (idioma). Se a frase responde a uma delas, use em.
Dica sobre a hora: para a hora, use a, não em: A aula começa às oito horas.
Dica sobre o transporte: para dizer onde você está, use em: Eu estou no ônibus. Para dizer como você vai, use de: Eu vou de ônibus.
Para quem fala inglês ou espanhol: em inglês, in, on e at viram em em português (in Lisbon, on Saturday, at work). Em espanhol, en funciona de forma parecida (vivo en Lisboa → moro em Lisboa), mas en el vira no em português, porque em + o = no.
Em + artigo: no, na, nos, nas, num, numa, nele, nela, nisso
A preposição em se junta ao artigo e a alguns pronomes e forma uma palavra só:
| Junção | Exemplo |
|---|---|
| em + o = no | O livro está no carro. |
| em + a = na | O livro está na mesa. |
| em + os = nos | Eu moro nos Estados Unidos. |
| em + as = nas | Ela trabalha nas lojas do centro. |
| em + um = num | Eu moro num apartamento pequeno. |
| em + uma = numa | Nós moramos numa casa grande. |
| em + ele = nele | Eu confio nele. |
| em + ela = nela | Eu confio nela. |
| em + isso = nisso | Eu penso nisso todos os dias. |
| em + você (não se junta) | Eu penso em você. |
Atenção com países e cidades: alguns usam artigo e outros não. Eu moro no Brasil, nos Estados Unidos, na Argentina, no Rio de Janeiro. Mas: Eu moro em Portugal, em Lisboa, em São Paulo.
Verbos que pedem em
Alguns verbos sempre vêm com em. Aprenda o verbo e o em juntos:
| Verbo | Inglês | Exemplo |
|---|---|---|
| morar em | to live in | Eu moro em Lisboa. |
| pensar em | to think about | Eu penso em você. |
| acreditar em | to believe in | Eu acredito em você. |
| confiar em | to trust | Eu confio nela. |
| entrar em | to enter | Ele entra na sala. |
Expressões comuns com em
| Expressão | Inglês | Exemplo |
|---|---|---|
| em casa | at home | Eu estou em casa. |
| em breve | soon | O filme chega em breve. |
| em cima de | on top of | O livro está em cima da mesa. |
| em frente a | in front of | O banco fica em frente ao parque. |
| em vez de | instead of | Eu bebo chá em vez de café. |
| em ponto | on the dot | A aula começa às oito em ponto. |
Erros comuns com a preposição em
- Separar o “em” do artigo:
- ❌ Eu moro em o Brasil → ✅ Eu moro no Brasil.
- ❌ O livro está em a mesa → ✅ O livro está na mesa.
- Usar “de” no lugar de “em” para o lugar onde você está:
- ❌ Eu estou de casa → ✅ Eu estou em casa.
- Esquecer o “em” depois do verbo:
- ❌ Eu penso você → ✅ Eu penso em você.
- ❌ Eu moro Lisboa → ✅ Eu moro em Lisboa.
- Usar “em” para dizer como você vai:
- ❌ Eu vou em ônibus → ✅ Eu vou de ônibus.
Atividade 2
Gramática: Preposição – De: 2
Atividade 3
Gramática: Preposição – De: 3
Leia a frase e escolha o uso da palavra em.
Perguntas frequentes
“Em” ou “no”: qual é a diferença?
No é a junção de em + o. Usamos no, na, nos e nas quando depois do em vem um artigo: O livro está na mesa. Sem artigo, usamos só em: Eu moro em Lisboa.
Por que “moro em Portugal”, mas “moro no Brasil”?
Alguns países e cidades usam artigo, e outros não, e não há uma regra simples. Aprenda cada um com o artigo: no Brasil, nos Estados Unidos, na Argentina, no Rio de Janeiro, mas em Portugal, em Lisboa, em São Paulo.
“Estou no ônibus” ou “vou de ônibus”?
As duas frases estão corretas, com sentidos diferentes. Estou no ônibus diz onde você está agora. Vou de ônibus diz o meio de transporte.
Posso dizer “eu vou no mercado”?
Na fala, sim: os brasileiros usam muito em com o verbo ir. Na escrita formal, prefira Eu vou ao mercado.