A preposição para é uma das palavras mais usadas do português. Ela serve para falar de destino, finalidade, destinatário e prazo: Eu vou para casa. Este presente é para você.
Em inglês, para pode virar to, for ou in order to, dependendo da frase. Neste post, você vê cada uso com exemplos e pratica com três atividades. Vamos comparar para e por em outro post.
Veja como usamos a preposição para
- Eu vou para casa. (I am going home.)
- Este presente é para você. (This gift is for you.)
- Eu estudo para aprender português. (I study to learn Portuguese.)
- O trabalho é para amanhã. (The assignment is due tomorrow.)
- Para mim, o café é ótimo. (In my opinion, coffee is great.)
Atividade 1
Gramática: Preposição – Para: 1
Complete com para, em, de ou com:
Preposição para: quando usar
| Uso | Exemplo | Inglês |
|---|---|---|
| Destino | Eu vou para casa. Nós vamos para a escola. | I go home. We go to school. |
| Finalidade (para + verbo) | Eu estudo para aprender português. | I study in order to learn Portuguese. |
| Finalidade de um objeto | Esta xícara é para café. | This cup is for coffee. |
| Destinatário | Este presente é para você. | This gift is for you. |
| Prazo | O trabalho é para amanhã. | The assignment is due tomorrow. |
| Opinião | Para mim, o café é ótimo. | In my opinion, coffee is great. |
| Empregador | Ele trabalha para uma empresa grande. | He works for a big company. |
| Direção | O ônibus vira para a direita. | The bus turns right. |
Como escolher? Faça quatro perguntas: para onde? (destino), para quê? (finalidade), para quem? (destinatário) e para quando? (prazo). Se a frase responde a uma delas, use para.
Para + pronome: para mim, para você, para ele
| Pessoa | para | Exemplo |
|---|---|---|
| eu | para mim | Este café é para mim. |
| você | para você | Este café é para você. |
| ele / ela | para ele / para ela | Este café é para ela. |
| nós / a gente | para nós / para a gente | Este café é para a gente. |
| vocês | para vocês | Este café é para vocês. |
| eles / elas | para eles / para elas | Este café é para eles. |
Depois de para, a forma de eu é mim: para mim, não para eu.
Para quem fala espanhol: em espanhol, voy a casa usa a. Em português, o mais comum é vou para casa.
Para, pra, pro: na fala e na escrita
| Escrita | Fala | Exemplo |
|---|---|---|
| para | pra | Vou pra casa. |
| para o | pro | Vou pro trabalho. |
| para a | pra | Vou pra escola. |
| para os | pros | Vou pros Estados Unidos. |
| para as | pras | Vou pras compras. |
Essas formas são muito comuns na conversa e em mensagens. Em textos formais, escreva para, para o, para a.
Expressões comuns com para
| Expressão | Inglês | Exemplo |
|---|---|---|
| para a direita | to the right | O ônibus vira para a direita. |
| para a esquerda | to the left | O ônibus vira para a esquerda. |
| para frente | forward | Eu olho para frente. |
| para trás | backward | Ela olha para trás. |
| para cima | up | O balão vai para cima. |
| para sempre | forever | Eu vou lembrar disso para sempre. |
Erros comuns com a preposição para
- Usar por para destino ou destinatário:
- ❌ Eu vou por casa → ✅ Eu vou para casa.
- ❌ Este presente é por você → ✅ Este presente é para você.
- Usar por antes de um verbo de finalidade:
- ❌ Eu estudo por aprender → ✅ Eu estudo para aprender.
- Usar eu depois de para:
- ❌ Este café é para eu → ✅ Este café é para mim.
- Usar por para o prazo:
- ❌ O trabalho é por amanhã → ✅ O trabalho é para amanhã.
Atividade 2
Gramática: Preposição – Para: 2
Atividade 3
Gramática: Preposição – Para: 3
Leia a frase e escolha o uso da palavra para.
Perguntas frequentes
“Para” ou “pra”: qual devo usar?
Na conversa e em mensagens, pra é muito comum. Em provas, textos formais e e-mails profissionais, escreva para.
Eu vou “a” ou eu vou “para”?
As duas formas existem. Eu vou para casa é o mais comum para um destino onde você fica. Eu vou ao mercado é comum para uma ida rápida. Veja mais no post do verbo ir.
“Para mim” ou “para eu”?
Use para mim: Este café é para mim. Existe uma situação em que vem eu depois de para, quando há um verbo logo depois, mas esse assunto fica uma próxima aula.
Qual é a diferença entre para e por?
Para fala de destino, objetivo, destinatário e prazo. Por fala de causa, meio, caminho e duração. Vamos comparar os dois em outro post.