Ser e estar são dois verbos muito importantes do português. Em inglês, os dois viram um só: to be. Usamos ser para dizer o que alguém ou algo é: nome, origem, profissão, características, dia e hora. Usamos estar para dizer onde e como alguém ou algo está em um momento. Veja: Eu sou brasileira. Eu estou em Paris. (I am Brazilian. I am in Paris.)
Neste post sobre ser e estar no presente do indicativo, você vai ver a conjugação dos dois verbos lado a lado, aprender quando usar cada um, descobrir palavras que mudam de sentido, ouvir 14 frases e praticar com 24 exercícios. Vamos começar?
Veja como usamos ser e estar
- Eu sou brasileira. (I am Brazilian.)
- Eu estou em Paris. (I am in Paris.)
- O Pedro é calmo. (Pedro is a calm person.)
- O Pedro está nervoso hoje. (Pedro is nervous today.)
- A sopa é de legumes e está quente. (It is vegetable soup, and it is hot.)
Atividade 1
Arraste as palavras para completar as frases.
Eu *sou* do Peru.
A biblioteca *está* fechada hoje.
Nós *estamos* no metrô.
Os alunos *são* inteligentes.
Você *está* cansado?
A gente *é* de Manaus.
Elas *estão* com pressa.
O jantar *é* às oito.
Como conjugar ser e estar no presente do indicativo
Qual presente? Aqui, presente do indicativo é o tempo que usamos para falar do que acontece agora, do que acontece sempre e de fatos. (It is the simple present.)
| Pronome | Ser | Estar |
|---|---|---|
| Eu | sou | estou |
| Você, Ele, Ela | é | está |
| A gente (We – informal) | é | está |
| Nós (We – formal) | somos | estamos |
| Vocês, Eles, Elas | são | estão |
Lembre-se: ser e estar são verbos irregulares. Você, ele, ela e a gente usam a mesma forma: é (ser) e está (estar). Atenção ao acento: é, está e estão.
Dica: para negar, coloque não antes do verbo: Ela não é médica. (She is not a doctor.) Eu não estou cansado. (I am not tired.) Para perguntar, a ordem não muda. Só a entonação muda: Você está bem? (Are you OK?)
Quando usar ser e estar
Uma boa pergunta para escolher entre ser e estar: estou dizendo o que alguém ou algo é ou onde e como alguém ou algo está? Veja os usos mais comuns de cada verbo. Para ver cada um com mais detalhes, leia Verbo ser no presente do indicativo e Verbo estar no presente do indicativo.
Usamos ser para…
| Uso | Exemplo |
|---|---|
| Nome e identidade | Eu sou o Paulo. (I am Paulo.) |
| Origem e nacionalidade | Ela é chilena. (She is Chilean.) |
| Profissão | O meu tio é cozinheiro. (My uncle is a cook.) |
| Características | A casa é antiga. (The house is old.) |
| Dia, data e hora | Amanhã é sábado. (Tomorrow is Saturday.) |
| Lugar e hora de um evento | A aula é na sala 5. (The class is in room 5.) |
| Posse | A bicicleta é da Laura. (The bike is Laura’s.) |
Usamos estar para…
| Uso | Exemplo |
|---|---|
| Lugar de pessoas e coisas | O gato está no quarto. (The cat is in the bedroom.) |
| Sentimentos e humor | Estou animada. (I am excited.) |
| Saúde | O Lucas está resfriado. (Lucas has a cold.) |
| Sensações (estar com) | Estamos com sede. (We are thirsty.) |
| Condição das coisas | A porta está aberta. (The door is open.) |
| Tempo e clima | Está frio hoje. (It is cold today.) |
| Ação em andamento | Ela está cozinhando. (She is cooking.) |
Lugar: para pessoas e coisas, usamos estar: A Ana está na escola. Para eventos, usamos ser: A festa é na casa da Ana. Para cidades e prédios, os brasileiros usam muito o verbo ficar: O museu fica no centro. (The museum is downtown.)
Mesma palavra, sentido diferente
Algumas palavras funcionam com ser e estar, mas o sentido muda. Com ser, falamos de como alguém ou algo é. Com estar, falamos de como alguém ou algo está agora.
| Com ser | Com estar |
|---|---|
| O João é chato. (João is an annoying person.) | O João está chato hoje. (João is being annoying today.) |
| A Ana é bonita. (Ana is pretty.) | A Ana está bonita hoje. (Ana looks pretty today.) |
| Ela é nervosa. (She is a nervous person.) | Ela está nervosa. (She is nervous right now.) |
| Bolo de cenoura é bom. (Carrot cake is good.) | Este bolo está ótimo! (This cake tastes great!) |
Cuidado com a regra “ser = permanente, estar = temporário”. Ela parece um jeito fácil de separar ser e estar, mas falha muito. Veja: A festa é amanhã. (The party is tomorrow.) A festa acaba, mas usamos ser. O avô dele está morto. (His grandfather is dead.) Isso não muda, mas usamos estar. Pense no uso: o que é, ou onde e como está.
Frases com ser e estar para ouvir
Toque no botão verde para ouvir cada frase com ser e estar. Use o Modo teste para esconder o inglês e treinar.
Parte 1 • Com o verbo ser
| Português | Inglês |
|---|---|
| Eu sou de Belo Horizonte. | I am from Belo Horizonte. |
| A Bruna é arquiteta. | Bruna is an architect. |
| Meus vizinhos são muito simpáticos. | My neighbors are very nice. |
| Hoje é segunda-feira. | Today is Monday. |
| São dez horas. | It is ten o’clock. |
| O show é no parque. | The concert is in the park. |
| Este livro é do Carlos. | This book is Carlos’s. |
Parte 2 • Com o verbo estar
| Português | Inglês |
|---|---|
| A Bruna está em Recife esta semana. | Bruna is in Recife this week. |
| Meu filho está doente. | My son is sick. |
| Nós estamos com frio. | We are cold. |
| O café está frio. | The coffee is cold. |
| Os meninos estão felizes hoje. | The boys are happy today. |
| Vocês estão estudando agora? | Are you studying now? |
| Você está muito elegante hoje! | You look very elegant today! |
Erros comuns com ser e estar
Veja os erros mais comuns de quem está aprendendo ser e estar.
- Para profissão e nacionalidade, usamos ser.
- ❌ Eu estou americano. → ✅ Eu sou americano. (I am American.)
- Para dizer onde uma pessoa está, usamos estar.
- ❌ A Maria é na escola. → ✅ A Maria está na escola. (Maria is at school.)
- Com fome, sede, sono e frio, usamos “estar com”.
- ❌ Eu sou com fome. → ✅ Eu estou com fome. (I am hungry.)
- Para a hora, usamos ser.
- ❌ Estão três horas. → ✅ São três horas. (It is three o’clock.)
Atividade 2
Complete as frases com ser ou estar no presente do indicativo.
Minha irmã *é* enfermeira. (ser ou estar)
Eu *estou* com sono. (ser ou estar)
A reunião *é* na sala 2. (ser ou estar)
Vocês *estão* em casa? (ser ou estar)
Hoje *é* dia 10. (ser ou estar)
O chá *está* quente. (ser ou estar)
Nós *somos* primos. (ser ou estar)
Os meninos *estão* jogando bola. (ser ou estar)
Atividade 3
Escolha a opção correta.
Ela ___ professora.
- é
- está
- estão
- são
Para profissão, usamos ser.
O Paulo ___ no banheiro.
- está
- é
- são
- sou
Para o lugar de uma pessoa, usamos estar.
Qual frase está correta?
- A festa é no sábado.
- A festa está no sábado.
- A festa estão no sábado.
- A festa são no sábado.
Para a data de um evento, usamos ser.
Eu ___ com calor.
- estou
- sou
- é
- está
Com calor, fome e sede, usamos “estar com”.
___ cinco horas.
- São
- Estão
- É
- Está
Para a hora, usamos ser: são (menos uma hora, meio-dia e meia-noite).
Hoje a Ana ___ muito bonita!
- está
- é
- são
- estou
“Está bonita hoje” fala da aparência neste momento.
Onde ___ o show?
- é
- está
- são
- estão
Para o lugar de um evento, usamos ser.
Ele ___ chileno.
- é
- está
- estão
- sou
Para nacionalidade, usamos ser.
Perguntas frequentes
Ser é permanente e estar é temporário?
Não é uma boa regra. Usamos ser para coisas que passam, como “A festa é amanhã” e “Eu sou estudante”. E usamos estar para coisas que não mudam, como “Ele está morto”. É melhor pensar no uso de ser e estar: ser diz o que alguém ou algo é; estar diz onde e como alguém ou algo está.
Como digo “I am tired” e “I am hungry”?
Dizemos “Eu estou cansado” (ou cansada) e “Eu estou com fome”. Cansaço é um estado, por isso usamos estar. Com fome, sede, sono, frio e calor, usamos estar + com.
Por que “estou no Brasil”, mas “a festa é no Brasil”?
Porque, para o lugar de uma pessoa ou de uma coisa, usamos estar: “Eu estou no Brasil.” Para o lugar de um evento (uma festa, uma aula, um show), usamos ser: “A festa é no Brasil.” (The party is in Brazil.) Essa é uma das diferenças entre ser e estar que mais confundem os alunos.
Para dizer a hora, uso ser ou estar?
Usamos ser. Para uma hora, meio-dia e meia-noite: “É uma hora.” Para as outras horas: “São duas horas.” (It is two o’clock.) Você pode consultar os dois verbos no Michaelis Online.
E para falar do tempo, uso ser ou estar?
Para o tempo de hoje, usamos estar: “Está frio.” “Está chovendo.” (It is cold. It is raining.) Para falar do clima de um lugar em geral, usamos ser: “O clima de Manaus é quente.” (The climate in Manaus is hot.) Esse é um bom exemplo da diferença entre ser e estar.
Hora do Cafezinho
Vamos praticar ser e estar? Escreva três frases com ser e três com estar sobre você. Depois, leia em voz alta. Exemplo: “Eu sou a Júlia. Eu sou do Canadá. Eu sou alegre. Hoje eu estou em casa. Estou cansada. Estou com fome.” (I am Júlia. I am from Canada. I am cheerful. Today I am at home. I am tired. I am hungry.)
Material – PDF
Atividades com gabarito para imprimir.