Iniciante
Aprenda as cores em português com áudio, exemplos e atividades. Aqui no Um Cafezin, você vai conhecer 13 cores, ver quais mudam no feminino (preto, preta) e quais não mudam (azul). Também vai aprender a dizer tons claros e escuros.
Ouça cada palavra, repita em voz alta e depois faça as atividades.
Cores em português: lista com tradução
Toque no botão verde para ouvir cada cor. Quer se testar? Toque em “Modo teste”: as traduções somem, e você toca na linha para conferir.
Parte 1 • Mudam no feminino
| Português | Inglês / Espanhol | Exemplo |
|---|---|---|
| preto / preta | black / negro | Um café preto, por favor. Minha mala é preta. |
| branco / branca | white / blanco | Eu quero arroz branco. A parede da sala é branca. |
| vermelho / vermelha | red / rojo | O sinal está vermelho. Pegue a linha vermelha do metrô. |
| amarelo / amarela | yellow / amarillo | O ônibus escolar é amarelo. A camisa da seleção é amarela. |
| roxo / roxa | purple / morado | O açaí é roxo. Ela tem uma mochila roxa. |
Parte 2 • Não mudam no feminino
| Português | Inglês / Espanhol | Exemplo |
|---|---|---|
| azul | blue / azul | O céu está azul hoje. Comprei uma toalha azul. |
| verde | green / verde | O suco verde tem couve. A camiseta do time é verde. |
| laranja | orange / naranja (anaranjado) | Meu gato é laranja. Ela está de blusa laranja. |
| rosa | pink / rosa (rosado) | O vestido rosa é lindo. Eu quero a capinha rosa. |
| cinza | gray / gris | O dia está cinza. Minha calça cinza está suja. |
Parte 3 • Mais uma cor e dois tons
| Português | Inglês / Espanhol | Exemplo |
|---|---|---|
| marrom | brown / marrón (café) | O sofá é marrom. Comprei uma bota marrom. |
| azul-claro | light blue / azul claro (celeste) | Meu celular é azul-claro. Gosto da sua camisa azul-clara. |
| azul-escuro | dark blue / azul oscuro | O uniforme da escola é azul-escuro. A minha bolsa é azul-escura. |
Atenção, falantes de espanhol!
- roxo = morado. Rojo, em português, é vermelho.
- preto = negro, quando falamos de coisas: um carro preto. Para pessoas, veja as perguntas frequentes.
- azul-clara: em português, o tom concorda com a palavra: a blusa azul-clara. Em espanhol, o mais comum é la blusa azul claro.
Como usar as cores em português
1. A cor vem depois da palavra.
o carro vermelho (the red car), não o vermelho carro.
2. Cores que terminam em -o mudam no feminino e no plural.
| Masculino | Feminino |
|---|---|
| o carro preto | a casa preta |
| os carros pretos | as casas pretas |
3. Azul, verde e marrom não mudam no feminino, mas têm plural.
o vestido azul, a blusa azul, os vestidos azuis. No plural: azuis, verdes, marrons.
4. Laranja, rosa e cinza não mudam no feminino.
o suco laranja, a flor laranja. O plural dessas três cores tem regras especiais: vamos ver isso em outro post.
5. Tons claros e escuros têm hífen.
azul-claro, azul-escuro, verde-claro. Só a segunda palavra muda: a cortina azul-clara, os tênis azul-escuros.
Veja como usamos as cores em português
• Você tem esse tênis em preto? (Do you have these sneakers in black?) • Você prefere vinho branco ou tinto? (Do you prefer white or red wine?) • O morango está bem vermelho. (The strawberry is very red.) • A banana já está amarela. (The banana is already yellow.) • Meu joelho ficou roxo depois do futebol. (My knee got bruised after soccer.) • O mar de Fernando de Noronha é muito azul. (The sea in Fernando de Noronha is very blue.) • A manga ainda está verde. (The mango is still green / unripe.) • O pôr do sol hoje está laranja. (The sunset is orange today.) • Minha sobrinha ama tudo rosa. (My niece loves everything pink.) • Vai chover: o céu está cinza. (It’s going to rain: the sky is gray.) • Eu vou levar a sandália marrom. (I’ll take the brown sandals.) • A gente quer pintar o quarto de azul-claro. (We want to paint the bedroom light blue.) • Vou de terno azul-escuro na entrevista. (I’m wearing a dark blue suit to the interview.)
Atividade 1
Vocabulário : As cores – 1
Expressões com cores
| Expressão | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| ficar vermelho | to blush | Ele ficou vermelho quando ela sorriu. |
| estar no vermelho | to be in the red, in debt | Estou no vermelho até o fim do mês. |
| amarelar (informal) | to chicken out | Ele ia pular de paraquedas, mas amarelou. |
| sorriso amarelo | a forced smile | Ela deu um sorriso amarelo para o chefe. |
| dar carta branca | to give free rein | O chefe me deu carta branca no projeto. |
| dar branco (informal) | to go blank | Na hora da prova, deu branco. |
| passar em branco | to go by unnoticed or uncelebrated | Meu aniversário não vai passar em branco! |
Perguntas úteis
- De que cor é o seu carro? (What color is your car?) — É branco.
- Qual é a sua cor favorita? (What’s your favorite color?) — A minha é verde.
- Tem essa blusa em outra cor? (Do you have this blouse in another color?) — Temos em preto e em vermelho.
- Que cores vocês têm? (What colors do you have?) — Temos azul, cinza e rosa.
- Essa cor fica bem em mim? (Does this color look good on me?) — Fica ótima!
Erros comuns
- Esquecer o feminino:
- ❌ Eu tenho uma bicicleta preto. → ✅ Eu tenho uma bicicleta preta.
- ❌ A porta é amarelo. → ✅ A porta é amarela.
- Cores terminadas em -o mudam quando a palavra é feminina.
- Esquecer o plural:
- ❌ Comprei duas camisetas azul. → ✅ Comprei duas camisetas azuis.
- Azul, verde e marrom não mudam no feminino, mas mudam no plural.
- Confundir roxo com “rojo”:
- ❌ O tomate está roxo. → ✅ O tomate está vermelho.
- Roxo é purple (morado). O rojo do espanhol é vermelho.
- Chamar o vinho de “vermelho”:
- ❌ Um vinho vermelho, por favor. → ✅ Um vinho tinto, por favor.
- Para vinho, dizemos tinto, branco ou rosé.
Atividade 2
Vocabulário : As cores – 2
Atividade 3
Vocabulário : As cores – 3
Perguntas frequentes sobre as cores em português
Rosa ou cor-de-rosa?
As duas formas querem dizer pink. Cor-de-rosa tem hífen e não muda: a blusa cor-de-rosa. No dia a dia, muita gente diz só rosa.
Marrom ou castanho?
Para cabelo e olhos, usamos castanho: cabelo castanho, olhos castanhos. Para coisas, usamos marrom: uma mesa marrom.
Preto ou negro?
Para coisas, dizemos preto: um sapato preto. Para pessoas, o tema é delicado. A forma mais usada e respeitosa é negro, negra: uma pessoa negra. Evite apelidos com cor.
Por que “azul-claro” tem hífen?
Porque são duas palavras que formam uma só cor. Só a segunda muda: a parede azul-clara.
Como dizer a cor do vinho?
Dizemos vinho tinto (red wine), vinho branco (white wine) e vinho rosé (rosé wine).
Hora do Cafezinho
Que cores você está usando hoje? De que cor é o seu quarto? Qual é a sua cor favorita? E qual cor você detesta?
Material PDF
Continue aprendendo
- Ser e estar: o céu é azul ou o céu está cinza?
- Verbo gostar: diga eu gosto de verde.
- Membros da família – pt. 1