O verbo ir é irregular: as formas dele não seguem o padrão dos verbos regulares. Mas ele é um dos verbos mais usados do português, e as formas são curtas: vou, vai, vamos, vão.
Já estudou os verbos regulares em -AR e os verbos regulares em -ER? Com o verbo ir, não dá para tirar o final e acrescentar a terminação: é preciso decorar as formas.
Veja como usamos esse verbo
- Eu vou ao mercado. (I go to the market.)
- Ela vai para a escola de ônibus. (She goes to school by bus.)
- A gente vai à praia no sábado. (We go to the beach on Saturday.)
- Eles vão ao cinema hoje. (They are going to the movies today.)
- Você vai para casa agora? (Are you going home now?)
Atividade 1
Gramática: Presente do Indicativo – Verbos irregulares – Verbo ir: 1
Como conjugar o verbo ir no presente
O verbo ir tem quatro formas no presente.
Lembre-se: “Você”, “Ele/Ela” e “A gente” usam sempre a mesma forma: vai.
| Pronomes | Verbo ir | Exemplo |
|---|---|---|
| Eu | vou | Eu vou ao mercado. |
| Você / Ele / Ela | vai | Ela vai ao parque. |
| A gente (We – informal) | vai | A gente vai à praia. |
| Nós (We – formal) | vamos | Nós vamos ao cinema. |
| Vocês / Eles / Elas | vão | Eles vão para casa. |
Dica: para dizer não, coloque não antes do verbo: Eu não vou ao trabalho hoje. Para perguntar, mantenha a frase e mude a entonação: Você vai ao cinema?
Vamos! também é uma forma do verbo ir e significa Let’s go!
Use para convidar alguém: Vamos ao cinema?
ir + lugar: para, a, ao, à e em
Para dizer o lugar aonde você vai, o português usa três estruturas:
| Estrutura | Exemplo | Observação |
|---|---|---|
| ir para + lugar | Eu vou para casa. | Muito comum. Usamos “pra” na fala: Eu vou pra casa. |
| ir a + lugar | Eu vou ao mercado. Eu vou à padaria. | a + o = ao e a + a = à. Mais comum na escrita. |
| ir em + lugar | Eu vou no mercado. (em + o = no) | Muito comum na fala. Evite na escrita formal. |
Os verbos em -ER e em -IR só são diferentes no nós: comemos, mas partimos.
ir + verbo no infinitivo: falando do futuro
Com o verbo ir mais outro verbo no infinitivo, falamos do futuro imediato. É o jeito mais comum de falar do futuro no português brasileiro falado:
- Eu vou comer agora. (I am going to eat now.)
- Nós vamos estudar português. (We are going to study Portuguese.)
- Ela vai viajar amanhã. (She is going to travel tomorrow.)
Vamos estudar sobre o futuro imediato em outro post.
Expressões comuns com o verbo IR
| Expressão | Inglês | Exemplo |
|---|---|---|
| ir embora | to leave, to go away | Eu vou embora às seis horas. |
| ir a pé | to go on foot | Eu vou a pé para o trabalho. |
| ir de ônibus / de carro | to go by bus / by car | Ela vai de ônibus para a escola. |
| ir buscar | to go and pick up | Eu vou buscar as crianças. |
| Como vai? | How are you? | Oi, Ana! Como vai você? |
| Vai dar certo | It will work out | Calma, vai dar certo! |
| Vamos! | Let’s go! | Vamos, que está tarde! |
Atividade 2
Gramática: Presente do Indicativo – Verbos irregulares – Verbo ir: 2
Erros comuns
- Usar a forma errada no “eu”:
- ❌ Eu vai → ✅ Eu vou
- Usar a forma de “eles” para “nós”, ou o contrário:
- ❌ Nós vai → ✅ Nós vamos
- Esquecer o til de “eles” e “vocês”:
- ❌ Eles vai → ✅ Eles vão
- Usar “em” na escrita formal, ou “em casa” para dizer aonde vai:
- ❌ Eu vou em casa → ✅ Eu vou para casa
Perguntas frequentes
Por que o verbo IR é irregular?
Porque as formas (vou, vai, vamos, vão) não seguem o padrão dos verbos regulares terminados em -IR (como partir: eu parto, ele parte) e não se parecem com a sua forma do infinitivo.
Qual é a diferença entre IR e VIR?
Ir é se mover para longe de onde você está, e vir é se mover para perto. Eu vou à sua casa. (ir)
Você vem à minha casa. (vir)
Como digo “I am going to eat” em português?
Use o verbo ir + verbo no infinitivo: Eu vou comer. Veja a seção “ir+ verbo: falando do futuro”.
Posso dizer “eu vou no mercado”?
Na fala, sim: os brasileiros usam muito essa forma. Na escrita formal, prefira Eu vou ao mercado.